炉石专区首页 热门新闻 攻略集锦 精彩视频 卡组推荐 精彩专栏

炉石卡牌故事:游戏中出现次数最多的彩蛋—漏斗蛋糕

时间:2019-11-25 作者:wutang 来源:微博 点赞数:76

么漏斗蛋糕到底是什么味道呢?

你问我怎么招的这些随从?四个字“漏斗蛋糕!”——阴阳人鲍勃

在炉石战棋酒馆中,会听到鲍勃讲这样一句话,那么漏斗蛋糕是什么?和炉石又有什么关系?

漏斗蛋糕英文为“funnel cake”是美国的一种极具特色的街边小吃。做法就是让面糊从漏斗底部流到油锅中,然后炸好出锅。

看起来有点像沙琪玛???

在炉石传说中,其实漏斗蛋糕很早就出现过,而且出现了许多次。只是国内并没有多少人注意过(我也是听鲍勃说后,才好奇去查了查)毕竟我们都不知道漏斗蛋糕到底是什么。不查不知道,一查漏斗蛋糕出现的频率还真不少……

漏斗蛋糕第一次出现在炉石中,是冠军试炼版本中零食摊贩的卡牌说明。

这里有漏斗蛋糕,有胡萝卜,有爆米花,还有多汁肉棒。所有种族齐聚一堂,可谓众口难调。

古神版本的夜色镇炼金师

她最拿手的甜点就是巧克力熔岩漏斗蛋糕。

幽暗城商贩,他的出场台词英文原文为“Do you wanna buy a funnel cake?” (你想来块漏斗蛋糕么?)国服翻译为“你想来块油炸蛋糕么”。

卡拉赞之夜宴会牧师的出场台词也有漏斗蛋糕。英文为“Blessed be this funnel cake.”(如此美味的漏斗蛋糕)国服翻译为:如此美味的蛋糕!

龙争虎斗加基森暗金教恶魔商贩的卡牌说明

她最爱的运输方式,就是把水晶藏在印有漏斗蛋糕的包裹里。

勇闯安戈洛版本的魔暴龙蛋

漏斗蛋糕如此美味的秘诀,就是用魔暴龙蛋来和面。

狗头人版本的和蔼的灯神

第一个愿望是漏斗蛋糕,第二个愿望是漏斗蛋糕,第三个愿望……才不是更多的漏斗蛋糕呢,是更多的愿望,这样就可以有更多的漏斗蛋糕了。

除了以上几处提到漏斗蛋糕外,拉斯塔哈大乱斗中也有提到,不过国服没直接翻译出来。

掠食本能,国服翻译为“先来两个开胃菜”

英文原文为“Somebody's been eating their funnel cakes”(直译:有人在吃漏斗蛋糕)

鲜血巨魔工兵,国服翻译为纳兹米尔有名的血豆腐西施。

英文原文:“Main supplier of Blood Troll Syrup to the Intercontinental Hut of Funnel Cakes”(大意是一个鲜血巨魔漏斗蛋糕店的洲际主要供应商)

从这些彩蛋中可以得知,漏斗蛋糕在炉石的设定中是一个角色们喜闻乐见的小吃。

所以我以后是不是边吃漏斗蛋糕边刷新酒馆,可以增加刷到巨壳龙的概率??(鲍勃:并不会因为就没用巨壳龙)



下载全新掌游宝,数据互通不担心

微博

QQ空间

QQ

微信

上一篇: 今日话题:酒馆战棋邀请赛今日正式打响,你支持了哪支队伍? 下一篇: 快讯:炉石酒馆战棋邀请赛正式开启,那些主播都回来啦!
最新游戏攻略_人气游戏专区_掌游宝攻略专区_掌游宝,玩家共同的选择
not found

小编去海里了,还未回归~

返回首页 上一页